News

 

Зміни через культуру

15 лютого 2018 року Київський Діалог за підтримки EuropaMaidanLeipzig e.V. провів у Форумі новітньої історії Лейпцигу дискусію на тему «Україна: Культура в контексті війни». Організаційним партнером заходу був Фонд імені Гайнріха Бьолля.

З вітальним словом виступила Штефані Шиффер, директорка Європейського Обміну (Europäischer Austausch gGmbH), та Уве Швабе, представник EuropaMaidanLeipzig e.V.

Дискусія відбулася за участі Юрка Прохасько, українського публіциста та перекладача, Вікторії Амеліної, української письменниці, та Станіслава Федорчука, керівника проекту Антологія українських письменників Донбасу "Порода".

Дискусія розпочалася з обговорення поточної ситуації в Україні, соціальних та політичних процесів у світлі Революції Гідності, окупації сходу країни та анексії Криму. Після цього доповідачі представили власні культурні проекти: Вікторія Амеліна поділилася своїм досвідом організації літературних вечорів та виступів дитячого хору. Юрко Прохасько розповів про німецько-український літературний проект "Міст з паперу" (d.h. "Eine Brücke aus Papier"), який цього року відбудеться у місті Маріуполь. Станіслав Федорчук представив антологію текстів українських письменників Донбасу «Порода», яка свідчить про багатство та розмаїття літературної спадщини сходу України. Протягом дискусії піднімалися також такі теми, як права людини, ідентичність, мовна політика, роль державної підтримки культурних ініціатив та майбутні перспективи.

В завершенні доповідачі побажали подальшого плідного розвитку українсько-німецькому діалогу, щоб всі мали змогу позбавитись упереджень та краще пізнати один одного.

Світлини з заходу

Дивіться відео на нашому офіційному каналі YouTube

Go back